Erik Magana, a Charlotte resident, is back in court facing new federal charges for mail theft. Magana had previously fled to Mexico to avoid prosecution. U.S. Attorney Russ Ferguson of the W...